Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti, Birləşmiş Bibliya Cəmiyyətinin qeyri-kommersiya üzvüdür. Cəmiyyətin fəaliyyəti Bibliyanın tərcüməsinə, istehsalına, yayılmasına, maariflənmə səviyyəsinin yüksəldilməsinə, Ictimai tədbirlərin təşkili və iştirakı, xidmət və insan haqlarının qorunmasına yönəlib.
Bizim missiyamız
Təşkilat yarandığı gündən Azərbaycan xalqı arasında Müqəddəs Kitab təliminin inkişafı ilə fəal məşğul olmuşdur.
Bizim missiyamız Müqəddəs Kitabı və onun mənasını hər evə və hər ailəyə çatdırmaqdır! Bu missiyanın əsası Matta 24:14 ayəsindəki mesajdır: “Səmavi Padşahlığın bu Müjdəsi bütün millətlərə şəhadət olmaq üçün bütün dünyada vəz ediləcək. O zaman hər şeyin axırı gələcək”.
Əsas məqsədlər
Azərbaycan Bibliya Cəmiyyətinin əsas vəzifəsi ölkə əhalisinin əksəriyyətinin danışdığı dildə Bibliyadan istifadəni təmin etməkdir. Bu istiqamətdə biz Əhdi-Cədidin Azərbaycan dilinə tərcümə və nəşrini uğurla həyata keçirməklə mühüm uğurlar əldə etmişik.
Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti həmçinin İncil təliminin inkişafına yönəlmiş digər layihələrdə də iştirak edir. Məsələn, biz müntəzəm olaraq insanları Müqəddəs Kitab doktrinası ilə tanış etmək məqsədi ilə Müqəddəs Kitabı öyrənir, dua görüşləri və seminarlar keçiririk.
Bundan əlavə, təşkilat ölkədəki digər xristian qrupları ilə birlikdə konfessiyalararası ünsiyyətin və dini tolerantlığın inkişafı ilə də məşğuldur. Biz inanırıq ki, hər bir insan öz dinini sərbəst şəkildə etiqad etmək hüququna malikdir və biz xristian inancını bu ünsiyyət proseslərinə daxil etməyə çalışırıq.
Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti də ehtiyacı olanlara kömək etmək üçün proqramlarda fəal iştirak edir. Biz ərzaq paylanması, geyim ianə və tibbi yardım kimi təşəbbüslərlə ehtiyacı olanlara dəstək veririk. Bu təşəbbüslər Azərbaycanda insanların həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına, mərhəmət və xeyriyyəçiliyin xristian bəhrələrini nümayiş etdirməyə yönəlib.
Ümumiyyətlə, Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti Azərbaycanda mənəvi və ənənəvi dəyərlərin təbliğinə mühüm töhfə verən mühüm təşkilatdır.
Komandamız icmalarda dini tolerantlığı təbliğ edir. Biz insanları Müjdənin (İsa Məsihin İncilinin) əsası olan Bibliya dəyərlərini, müqəddəslik, salehlik, xristian və vətəndaşlıq borcunu qəbul etməyə ruhlandırırıq.
Bizim Strategiyamız
Dil
Azərbaycan Bibliya Cəmiyyətinin strategiyasının ilk addımı dildir. Təşkilat İncilin ölkə sakinlərinin ana dili olan Azərbaycan dilinə tərcüməsinə xüsusi diqqət yetirir. Bu, mətnin əlçatan olmasını və yerli əhali üçün rahat və sadə şəkildə təqdim olunmasını təmin etməyə imkan verir.
Cəlb etmə
Təşkilat həmçinin ədəbiyyatın, xüsusən də Müqəddəs Kitabın geniş oxunması və ya başa düşülməsi ehtimalı olmayan ərazilərdə qarşılıqlı əlaqənin və ədəbiyyatın yayılmasının vacibliyini dərk edir. Bu məqsədlə Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti Bibliyann çağırışını və onun əhəmiyyətini dərk etməyə daha geniş marağı təşviq etmək üçün ölkə ilə əlaqələri inkişaf etdirməyə çalışır.
Yaymaq
Azərbaycan Bibliya Cəmiyyətinin işinin növbəti mərhələsi ədəbiyyatın paylanılmasıdır. Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti tərcümə olunmuş mətnlərin geniş yayılmasını və mümkün qədər çox insan (xüsusilə Azərbaycanın ucqar ərazilərində yaşayanlar) üçün əlçatan olmasını təmin etməyə çalışır. Bu, yerli kilsələr, digər dini təşkilatlar və icma qrupları ilə əməkdaşlıq vasitəsilə əldə edilir.
Davamlılıq
Nəhayət təşkilatın xidməti özündə təmin etmə davamlılığını cəmləşdirir. Bununlada Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti öz layihələrinin uzunmüddətli nəticələri üçün davamlı olaraq fəaliyyət göstərir.
Biz yerli əhalinin davamlı maariflənməsi prosesində tərəfdaş olmaq istəyirik.
Bu strateji yanaşma sayəsində Azərbaycan Bibliya Cəmiyyəti öz əsas missiyasını yerinə yetirməyə – Azərbaycanda mümkün qədər çox insan üçün İncilin əlçatan olmasına çalışır. Dil, cəlb etmə, yayılma və davamlı inkişafa xüsusi diqqət yetirərək, təşkilat xidmət etdiyi xalqlar üçün müsbət nəticə vasitəsi ilə mənalı və davamlı təsir göstərməyi hədəfləyir.